Доброму вору все впору

Доброму вору все впору
Any thing is welcome that comes your way and can be made use of See Всякая рыба хороша, коли на удочку пошла (B)
Cf: All is fish that comes to the net (Br.). All is grist that comes to the mill (Br.). All is grist /that goes/ to his mill (Am.). All's fish that comes to his net (Am.)

Русско-английский словарь пословиц и поговорок. . 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "Доброму вору все впору" в других словарях:

  • Доброму вору все впору. — Доброму вору все впору. См. МНОГО МАЛО Доброму вору все впору. Доброму вору всякий сапог впору. См. МОШЕННИЧЕСТВО ВОРОВСТВО …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Доброму вору все впору — (годится) шутл. при полученіи подарка въ видѣ старой, изношенной, мало стоющей вещи …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • доброму вору все впору — (годится) шутл.: при получении подарка в виде старой, изношенной, мало стоящей вещи …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Доброму вору всякий сапог впору. — Доброму вору все впору. Доброму вору всякий сапог впору. См. МОШЕННИЧЕСТВО ВОРОВСТВО …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • ВПОРУ — нареч. впопад, кстати, в лад, вовремя, в меру. Шел впору, пришел не впору. Бедному да вору, всякое платье впору. Доброму вору все впору. Доброму вору всякий сапог впору. Куда туда нам, где впору и вам. Она мне впору наговорила, много, лишнее.… …   Толковый словарь Даля

  • МОШЕННИЧЕСТВО - ВОРОВСТВО — Вор вору терпит. Вор на вора не доказчик. Вор на воре не ищет. Севастьян горшки продает, а Севастьяниха подтаргивает. Твой Иляточка пасет Божьих теляточек (отвечал солдат хозяйке, сказавшись выходцем с того света, и баба просила его передать сыну …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • ВОРОВАТЬ — ВОРОВАТЬ, воровывать что ·стар. мошенничать плутовать, обманывать; | ныне: красть, похищать чужое, взять что тайком и присвоить себе. Вворовавшись, не вдруг отстанешь, от привычки. Доворуешься до кобылы. Воры на Благовещенье заворовывают, для… …   Толковый словарь Даля

  • МНОГО - МАЛО — Редко, да метко. Раз, да горазд. Есть притча короче носа птичья (а хороша). И один глаз, да зорок, не надобно сорок. И одна корова, да жрать здорова. Мелка река, да круты берега. Не широк поток, а держит. Не велик, да широк кафтан короток.… …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • ПОМОЩЬ - КСТАТИ — Алмаз алмазом режется, вор вором (плут плутом) губится. Клин клином выколачивают. Кол колом выбивай! И комар лошадь свалит, коли волк пособит. Пропадать, так уж одному, а не всем. Одному за всех легче. Кончай одну шкуру (сказали башкиры, с общего …   В.И. Даль. Пословицы русского народа


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»